PROJETS ENREGISTRÉS ET LIVRÉS

CV / Resume

Téléchargez la fiche PDF

Studio Professionnel

Téléchargez la fiche PDF

ZH-TW

My website is multilingual - Choose your language!

FACEBOOK 10044 Abonnés | LINKEDIN 2 585 Abonnés | INSTAGRAM 663 Followers | TWITTER 226 Abonnés

E-mail

voixoff.aurelien@gmail.com

mobile pro

+33 (0)6 88 50 26 29

skype id

aurelien.voixoff

Session live

Enregistrements à distance

Disponibilité

Du lundi au vendredi
10 H à 19 H (Paris Time zone)

connexion rapide

Studio professionnel équipé d'une connexion symétrique en fibre optique

livraison rapide

Le délai varie selon la durée du script.
Prise en charge de vos projets urgents

VOIX-OFF FRANçAISE INTERNATIONALE

100% de mes enregistrements voix-off sont livrés dans le monde

68^%

en Europe

17^%

aux Amériques

10^%

en Asie

3^%

en Afrique

2^%

en Océanie

De GRANDES marques me font confiance
et vous ?

Play

Stop

«Prev

HIDE PLAYLIST

VOS PRODUCTIONS

TÉLÉVISION

Livraison WAV ou Session en live

Publicités, Télé-achat, Billboards, Narrateur (Documentaires), Ton journalistique (Reportages) et Voice overs (Docu-Réalités)

CINÉMA

Livraison WAV

Publicités locales, Bandes annonces, Longs métrages

WEB

Livraison WAV

Vidéos corporates, Institutionnelles, Explainers

INTERNE

Livraison WAV

Formation du personnel, Bilans annuels, Elearnings

GUIDES AUDIO

Livraison WAV

Sites touristiques, City tours, Musées, Parcs d'attractions

RADIO

Livraison WAV

Spots publicitaires , Promos et Habillages antennes

institutions

Livraison WAV

Commission Européenne, Militaire, Santé, Éducation, Fonction publique et Organismes d'États

voix témoin

Livraison WAV

Documentaires et Reportages TV, Adaptations audiovisuelles, Doublage et Versioning

SERVICES SUR MESURE

Voix et synchronisation vidéo

Certaines productions comme les documentaires et voice-overs requièrent la synchronisation de la voix à l'image. L'équipement de mon home studio me permet de synchroniser ma voix à votre vidéo.

Voix-off professionnelles natives

Grâce à mes contacts professionnels, je peux livrer votre enregistrement effectué par une voix-off professionnelle native (Homme ou Femme) Anglaise, Américaine, Espagnole, Allemande, Chinoise (Mandarin) et Flamande.

SERVICES ADAPTÉS AU MARCHÉ MONDIAL

30 % de mes clients (producteurs, réalisateurs indépendants, services communication de PME, départements audiovisuels de grandes entreprises, etc…) me confient leur script ou leur vidéo dans leur version originale en vue d’une exploitation de mes enregistrements voix-off en version Française.

Afin de répondre aux besoins de mes clients, j’ai établi un partenariat stratégique avec une société de traduction certifiée, forte d’expertise dans le domaine de l’audiovisuel et de la localisation de contenus vidéos.

Cette collaboration optimisée me permet de satisfaire 100% de mes clients !

traductions

Scripts : Multilingues ↔ Français
Pour vos besoins : voix-off ou sous-titrage

Sous-titrages

Sous-titrages multilingues
SVOD, Contenus Web, DVD/Blu-ray
Formats Avid, Adobe, Final Cut Pro, Capella, D-Cinema, Netflix

Home studio équipé de matériels professionnels et d’une connexion Source-Connect pour les enregistrements à distance

Votre projet en langue étrangère… native!

Anglais

Américain

Espagnol

Allemand

Chinois (Mandarin)

Flamand

Accès par mot de passe – Contactez-moi

PRODUCTIONS AUDIOVISUELLES ET PROTECTION COMMERCIALE

En matière d’enjeux commerciaux, de concurrences commerciales, d’informations politiques ou militaires ; les enregistrements voix-off portant sur des domaines sensibles pour votre client, tels que la formation du personnel interne, brevets commerciaux et technologiques, rapports et bilans annuels, investissements financiers, restructuration d’entreprise, stratégies commerciales, schémas industriels, architectures informatiques ou encore dispositifs techniques portant sur la sécurité ou des innovations technologiques… doivent bénéficier des meilleurs conditions de production.

Ce type d’informations imposent l’entière confidentialité des informations transmises en vue de leur enregistrement. Outre une relation de confiance, vous pouvez obtenir mon ACCORD DE CONFIDENTIALITÉ et de NON DIVULGATION pour votre projet.