Voxographie

Types d’enregistrements voix-off livrés

• Annonce en espace public
• Annonce cabine (compagnies aériennes)
• Application Mobile
• Automate
• Bande Annonce (radio & TV)
• Billboard (radio & TV)
• Borne Intéractive
• Conférence public
• Documentaire TV
• Doublage NETFLIX

• E-learning
• Explainer
• Gaming
• Guide audio (Musées, Parcs d’attractions, Circuits touristiques)
• Jeux vidéo (Narrateur, personnage Escape Room, acteur d’ambiances)
• Film Institutionnel
• Livre Audio (Cendrillon, Merlin l’enchanteur, Pinocchio, Le vilain petit canard, Le lapin de velours, …)

• Livre d’apprentissage
• Manuels scolaires
• Motion Design
• Point de Vente (PDV)
• Reportage TV
• Séminaire d’entreprise
• Spot publicitaire pour le cinéma
• Spot publicitaire pour la radio
• Spot publicitaire pour la télévision
• Spot publicitaire internet
• Télématique

• Téléphonie
• Téléshopping
• Tutoriel
• Vidéo Corporate
• Vidéo Technique et Scientifique
• Vidéo Pharmaceutique et Médicale
• Voix témoin pour documentaires TV
• WebDocumentaire
• Webradio
• Whiteboard

Administration

• Chambre de Commerce et d’Industrie (de plusieurs CCI)
• Cergy (Mairie)
• CNAV (Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse)
• Conseil Général (de plusieurs départements)
• Douanes Françaises
• Est Ensemble Grand Paris
• Fonds Monétaire International (FMI)
• GESICA
• HEPAD (Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes)
• Île-de-France
• La Poste
• Mairie d’Aix-en-Provence
• Mairie de Montrouge
• Nîmes Métropôle
• Niort Communauté d’agglomérations
• Parlement Européen (Bruxelles – Belgique)
• Puy-en-Velay (Dept. 43)
• Rennes Métropôle
• Sécurité Sociale
• TransEntreprise

Administration étrangère

• Royal Navy (Armée britannique)
• US Army (Armée américaine)
• Commission nationale pour les droits de l’enfant (CNDE) Belgique

Aéronautique et Espace

• Aérospatiale Toulouse
• Institut royal d’Aéronomie Spatiale de Belgique

Agro-industrie

• Agritel
• Biodevas
• Captain Farmer
• NORIAP – Agrinity
• PRIORI TERRE
• ProAgrica
• Syntilla
• Terrena
• ZALTECH International GmbH

Alimentation, Boisson & Restaurant

• Almo nature (Aliments pour chiens et chats)
• Beauvallet
• Bell
• Biocoop
• Capri Sun
• Coca-Cola
• Courtepaille
• DéLonghi
• Dominos pizza
• Elle & Vire
• Fanta
• Ficello
• Fri de Mer
• Gallia
• Groupe Pasquier
• Hondbier
• IAMS (Aliments pour chiens et chats)
• Luxlait
• Mc Donalds (& McCafé)
• Mixor
• Néolait
• Outland biere
• Produits en Bretagne
• Restaurant l’Aquarium
• RM
• Skellig
• Strongbow Cider
• Subway
• SushiZen
• Swann
• Transgourmet
• UPvin

Application mobile

• Bbyddy (réseautage)
• Bee Culture (info online)
• Cooker Market (cuisine à domicile)
• CoPilot (navigation GPS)
• GoodBarber (shopping)
• Minut Pass (gestion de files d’attentes)
• Mticket (vente en ligne)
• My OPEL (automobile)
• MyFirmin (restauration)
• Option Way (comparateur de vols)
• Publier Aventures (Divertissement extérieur)
• Tado (Kit Smart Thermostat)
• Wellcamp (camping)

Art, Culture, Parcs & Divertissement

• Casinos Partouche
• Cité des Arts et des Sciences
• Fun City (Parc de loisirs à Cannes)
• Loca Chapiteau
• National Wax Museum (Dublin)
• Parc Aventure du domaine du Buisson
• Party Poker
• Shot Cards
• Spin Elite (Poker)
• Tell my City

Assurance

• Covea
• GMF
• Malakoff Humanis
• MMA Assurances
• Mutualité Sociale Agricole (MSA)
• Thélèm Assurances

Automobile

• AD
• AKUBIS (Mercedes-Benz)
• ALD Automotive
• BMW
• BMW ID
• CCC Rallye
• CEAT
• Daimler
• DS Automobiles
• FIAT
• Groupe PSA
• GT Drive
• Honda
• Jaguar
• Klavkarr
• Mann Filter
• Mercedes-Benz
• Mercedes MayBack
• Mercedes-Benz B2B Connect
• Mercedes Me Charge (application embarquée)
• Michelin
• Mitsubish Motors
• Nissan
• OPEL
• Peugeot
• Pièces Auto
• Porsche
• Repair Pedia
• SKF
• Smart
• Smod Auto
• SPOTICAR
• Suzuki
• Tabor (automobile)
• XENTRY Scope (Shop Mercedes-Benz)

Beauté

• Cosmetic Valley
• FABERLIC

Banque & Fond de placement

• Baloise ALM Basic
• Banque populaire
• BNP Paribas
• BP 1818
• Caisse d’Épargne
• Capital
• Carrus
• CCLF
• CFPB
• Crédit Agricole
• Crédit Foncier Immobilier
• Crédit Swiss
• Homunity (Crowdfunding Immobilier)
• LRC
• Natixis
• Oney
• PAE
• Société Générale
• SPF Finances (Documentation patrimoniale)
• UFF Banque conseil en gestion de patrimoine
• Valiant Bank
• Visa Platinium
• Wave Courtage et Conseils

Bâtiment & Immobilier

• Bouygues construction
• Bouygues immobilier
• Cabinet Delattre
• CBRE
• DOM
• DYKA
• Eiffage construction
• Eseis Syndic
• HEXAOM
• Iso Bati Comble
• Isoltec
• JACKODUR®
• KENSINGTON (Franchise)
• Maison Horizon
• Monnerie couverture
• OPPBTP
• Sublimazur
• U.P.C. ENTREPRISE GENERALE DU BATIMENT
• Visimmo 3D

Commerce de gros

• Centrakor
• Chambon
• CIFA
• Costco
• Leroy Merlin
• Pro Duo
• VV
• Weldom

E-commerce

• AfricaShop
• Black Friday
• Boldking
• Elloha
• E-mail impact
• Freeman Porter
• TicketShop (Groupe FTI)
• Katapult Business
• Kimple
• Resi Group
• TrouveTonCommercial
• L’Univers du sommeil

Édition & Média

• Avarto France (1er Groupe média et services en Europe)
• Clé internationale (Éditions)
• Collection Découverte (livres d’apprentissage)
• Collection Innovation (livres d’apprentissage)
• Hachette Éducation
• Novopress

Festival international

• Arenal Sound
• Consumer Electronics Show (CES) Las Vegas, USA
• Gamescom (Salon international du jeu vidéo) Cologne, Allemange
• GDC | Game Developers Conference (Jeu vidéo) San Francisco, USA
• IEM – Intel Extreme Masters (Las Vegas, USA)
• Viktor Vincent (Spectacle)

Éducation et Formation

• Business school
• École Supérieure de Commerce
• ESTP (École Spéciale Travaux Publics) Paris
• ICD: École de Commerce et de Marketing (Paris et Toulouse)
• IFCAM (Université d’entreprise du Groupe Crédit Agricole)
• Institut de l’élevage
• Nodya Group
• Rehau Academy
• Seebast
• Sorbonne
• Teamshift

Emploi

• Anvergure
• Maisons Familiales et Rurales
• Manpower (Futurskill)

Énergie

• ALTIS Solaris
• BIOMAX
• VINCI Énergies
• CREG – China Recycling Energy Corporation
• Decima
• Duracell
• EDF
• ENDESA
• Enedis
• Exxon Mobil
• Framatome
• GRDF
• Monté-Cristo
• RTE France
• Sémardel / Siredom
• SÉOLIS
• Solami
• Stile
• SUEZ Eau France
• Valtom
• Véolia
• Zyke (Pompes à chaleur)

Grande distribution

• Auchan
• Carrefour
• Intermarché
• Leclerc Drive
• LIDL
• Prix Import

Hôtel

• Crown Plaza
• Hipark
• Hôtel Brasserie La Terrasse

Industrie manufacturière

• Alfa Laval
• EJ – East Jordan Iron Works
• GftK
• GINGER CEBTP
• KAEFER
• Sanha
• Schubert & Salzer – Technologie
• Wacker Neuson

Luxe, Mode, Déco & Aménagement intérieur

• Cartier
• Guess
• Kaporal® Jeans
• Levi’s
• Mobalpa (cuisines)
• Mojitotex
• Rica Lewis
• Size Factory
• Sport 2000
• Staff Décor
• Teddy Smith
• Tommy Jeans
• Zalando

Industrie générale & Tertiaire

• AIRY (purificateur d’air)
• Aladin.Farm
• API & Audit Consulting
• AXS_tome+
• Baun
• Bosch
• BDM Walter France
• Ballerina (Constructeur de cuisine)
• Brexit
• Brita
• Cap Santé Entreprise
• DIVIS
• EASYControl®
• EcoBloc
• EICOPLAST Gmbh
• ESCDA
• Eurotunnel
• Expert
• Fenwick
• Fiducial
• Firopa (Groupe)
• HomeBox
• HPE Primera
• Hubtex
• Inoutic
• Opecom
• Maxi Palettes
• Melco Fast Clamp PRO
• MITC (Portage salarial)
• Mouans Optique
• Rondel peinture
• Saniflo
• SelftyBox
• SFP
• Sievering
• Storiste de France
• Super-B (Batteries lithiums)
• VAT4U – Automated VAT Refund for Your Business
• VEGA Talk
• Velcro
• VetroPack
• Vibrant
• V-Zug
• Wilopark
• Ximiti
• Zeddn

Magazine en ligne

• Au féminin.com
• Femme actuelle
• GQ (restaurants)
• Téléloisirs
• Voici

Musique

• Captain Kids
• Maison Tellier

Puériculture

• Autour de bébé
• Yoomi

Réseau & Plateforme

• LinkedIn
• Netflix
• Spotify
• TikTok France
• WhatsApp

Sport

• Body Pulse
• Decathlon
• E-Gym
• Kenstone
• Sunform

Santé / Médical / Bien-être

• Accu-Check
• AFSOS
• Ameli.fr
• AUDIKA
• Bayer (Série de vidéos)
• Biotech Dental
• Cclin
• Coronavirus : les gestes barrières
• COVID-19
• Detox
• Dexpanthénol
• Ertugglifozine
• GhostCompany (Vivre avec le VIH aujourd’hui)
• Groupe Ponroy santé
• HelixShop.ch
• HELVESKO
• HerbiSecur® – BAYER
• KORR Medical Technologies
• KRYS
• Les maladies multisystémiques
• Lupin Neurosciences
• Médecine du travail de l’Aisne
• Medwork
• Ostéopathes de France
• PAR O² (Accessoires dentaires)
• Roche
• SHA (Solution hydro-alcoolique)
• Smoking Stopper
• Sophro Express
• Stock Medical
• Troubles musculosquelettiques (TMS)
• Verway
• Yoga (cours en ligne)

Sécurité & Prévention

• Cargovis
• Scutum France
• SKPPSC (Prévention Suisse de la Criminalité)
• So Cities
• Sens Cyclable
• Taux d’Alcool dans le sang (Narration)
• Triopan
• Wanzl Access-Solutions

Tourisme

• Airbnb
• Camping Memling (Bruges)
• Le territoire du Chablais (Savoie)
• Concur Travel
• Groupe HAVAS
• Gîtes Queyras
• GOMS
• Liligo
• Remontée de la Seudre
• Sélectour Affaires

Transport

• Camion privé
• France taxi
• Gebrüder Weiss
• Irish Ferries (à bord de tous les navires)
• KN PLEDGE (Kuehne & Nagel)
• Olympic location
• Renault Trucks
• SBB
• Sécurité Routière
• SNCF
• VINCI Autoroutes

Urbanisme

• Action Logement Services en Île de France
• Communauté d’agglomération Royan Atlantique
• TÉO (réseaux de transports urbains)
• Tisséo
• La Grande-Motte et Citeos

Informatique & Communication

• Adobe France (site officiel)
• AGÉA
• Android Auto
• Apple
• Apple CarPlay
• Auconet BICS
• Barco
• Beta System (DSI)
• Centre Relations Clients
• CITÉOS (et CONECT)
• Crossknowledge
• CSA Link
• Equinix
• FlowXpert
• Gigaset Communications
• Groupe audiovisuel
• Hewlett Packard – HP Sprout
• Huawei
• Hubble Play
• IMAS
• IBM Cloud
• IMAX Cinema
• Intel
• IP Solutions
• JBL
• Kerdonis Data
• KIP 600 – Wide Format Printers
• KPAX Manage
• LACROIX Sofrel
• LANCOME SD WAN
• LG
• Line or Cross
• LINET Group
• Lucibel
• McAfee Security
• Mediabox
• Mobilezone
• Neudorff
• NinjaRMM
• Novastream
• Oceanic
• Pages Jaunes
• Pagga
• Pixter
• Plantronics
• Pruftechnik
• Rhenus
  • Enterprise Content Management – ECM,
  • Document Management System – DMS (Fr : GED),
  • Enterprise Resource Planning – ERP (Fr : PGI)
• Runbox
• Samsung
• SAP Concur
• Sauter
• ScanSnap
• Sitel Group
• Smart-RX
• SMG: Customer Experience Management and Insights
• Sogetrel
• SonoLeak
• Square IT Services
• SteelSeries (équipements pour gaming)
• Stud hub
• Sunrise
• Very Up
• V3D
• Visuall
• Web ID
• WordPress
• Wynsure
• Zyxel Support Service

Doublages

Narrateur NETFLIX

• Un menu en or – Ép. 1 S. 1 – Epoch et ShrimpWreck
• Un menu en or – Ép. 2 S. 1 – Finca et Wholesome Junkies
• Un menu en or – Ép. 3 S. 1 – Hollings et The Cheese Wheel
• Un menu en or – Ép. 4 S. 1 – Greedy Khao et Trap Kitchen
• Un menu en or – Ép. 5 S. 1 – Dynasty et Bubble
• Un menu en or – Ép. 6 S. 1 – Black Bear Burger et Naked Dough

Voice overs

• Magic for humans – Saison 1 – Quand la technologie fait peur – Voice over (Netflix)
• Magic for humans – Saison 1 – L’amour (rôle de Henry) – Voice over (Netflix)
• Best of Shopping – Nicer Dicer – Voice over présentateur (Télévision M6)
• Best of Shopping – Phoenix Gold – Voice over présentateur (Télévision M6)

E-learnings, Tutoriels et Guides audio

• TOTAL (Réglementation et consignes internes de haute sécurité)
• Microsoft Team (tutoriel, vidéoconférence)
• Porsche (Management interne au groupe)
• HiCAD (E-learning de 29 modules)
• Laumas Elettronica FRANCE (Tutoriel)
• Logiciel 3D Studio Max (Tutoriel)
• Logiciel 3D Maya (Tutoriel)
• Manpower (E-learning)
• PORSCHE (8 modules commerciaux)
• Apprentissage de la langue Française (E-learning de 92 modules)
• Sécurité au travail en milieu industriel (E-learning)
• Help-Desk (E-learning)
• Assistant de connexion logiciel métier (Tutoriel)
• Logiciel métier du secteur automobile (E-learning)
• Logiciel industriel (Tutoriel)
• Management interne Mercedes-Benz (E-learning)
• Management en secteur bancaire (E-learning)
• Château de Vair (Guide audio)
• Musée Grévin (Guide audio)
• Corona (E-learning)

• Greffe des reins (e-Learning médical)
• DEKRA (e-Learning, chef de projet)
• Ectaveo AG (e-Learning, Conseiller en gestion des affaires, Zurich – Suisse)
• Coach de greffe du Canada (e-Learning)
• Logiciel Relation Client (Tutoriel et E-learning)
• Empire State Building – New York City (Guide audio)
• Postures Yoga (E-learning)
• Grande randonnée en montagne – Alpes du Sud (Guide audio)
• Application Dual Service – Concessionnaire automobile (Tutoriel)
• Utilisation des périphériques en NFC (Tutoriel)
• Comportement au travail (E-learning / Prévention)
• Système multimédia MBUX (Tutoriel)
• Logiciel Cinema 4D (Tutoriel)
• Plateforme RebusFarm (Tutoriel)
• JO Wi-Fi Aiphone – Kit vidéo (Série de tutoriels)
• Waterpik® (E-learning en 15 vidéos)
• Aladin.Farm (Tutoriel)
• HOPE21 (Elearning)
• AXOR (E-learning 65 minutes)
• uniTrain de Lucas Nüller (E-learning)

Enregistrements sous accords de confidentialité

Banque

Valiant Bank (Système d’authentification)

Parlement Européen

• Législation (Narrations)
• Présentations de projets
• Rapports annuels

Playstation® / Xbox

• Voix-off pour la société internationale spécialisée dans la distribution et l’édition de médias est-asiatiques (animes, mangas, dramas).

Ministère de la défense

Domaine Militaire

Documentaires et Reportages TV

• Institut royal d’Aéronomie Spatiale de Belgique (7 min) Aérospatial
• Margrit Linck – Art de la céramique (10 min) Histoire de l’Art
• Les libellules : « Les empereurs des eaux » (52 min) Animalier
• Empress of Ireland (52 min) Drame
• Eqalusuaq (52 min) Animalier
• La face cachée de Yellowstone (52 min) Nature
• Compression d’air à très haute efficacité (26 min) Science

• La Swatch (26 min) Technologie
• Le lupus (26 min) Science médicale
• Les bouteilles végétales (26 min) Science
• Imagerie médicale du futur (26 min) Science & Technologie
• Le paludisme (26 min) Science médicale
• Recherche contre le cancer (26 min) Science médicale
• Une super éponge pour le pétrole (26 min) Science & Technologie
• Système Galiléo (26 min) Science & Espace

• Les maladies rénales (26 min) Science médicale
• La transplantation d’organes vivants (26 min) Science médicale
• Organes humains artificiels (26 min) Science médicale
• Les antibiotiques (26 min) Science médicale
• Vaccins contre les maladies mortelles (26 min) Science médicale
• La compression audio SBR (26 min) Science & Technologie
• GR® 54 – Grand tour des Ecrins

Voice overs

(Programmes TV – Programmes privés d’entreprises)

• Adobe France (vidéos séminaires et programmes Adobe pour le site officiel ADOBE France)
• Best of Shopping (émission TV nationale – Télé-Achat)
• BMW (Tutoriel pour logiciel industriel interne)
• Holzwerkstoffe Gfeller AG (reportage interne au groupe)
• Mercedes-Benz (vidéos pour la communication interne au groupe)

• Narrateur pour Un menu en or – Netflix France (Docu-série)
• Renault Trucks (film interne / séminaire)
• Royal Navy (Musée national – Royal Naval Museum)
• Verway (séminaires à usage mondial)
• Voice overs pour Magic Human – Netflix France (Docu-série)

Supervision artistique

• TOTAL (supervision & production audio des versions Allemande et Néerlandaise)
• Institut royal d’Aéronomie Spatiale de Belgique (supervision & production audio de la version Anglaise)
• Application mobile – Sport – Football (production & supervision de 7 voix-off pour la version allemande)
• FibroScan (supervision & production audio de la version Américaine)
• CAP GESTION (supervision & production audio de la version Française)
• Paxter (supervision & production audio de la version Française)
• Cartier (supervision & production audio de la version Américaine)
• SoClean (supervision & production audio de la version Française)
• Salomon (supervision & production audio de la version Américaine)
• IMAX Cinema (supervision & production audio de la version Française)
• Framatome (supervision & production audio de la version Anglaise)
• Smoking Stopper (supervision & production audio de la version Anglaise)
• L’association Don du Sang (supervision & production audio de la version Française)
• LACROIX Sofrel (supervision & production audio des versions Italiennes et Espagnoles)
• Haras du Maury (supervision & production audio de la version Anglaise)
• Cut & Protect (supervision & production audio de la version Anglaise)

• Bourbon (supervision & production audio de la version Américaine)
• Banque BNP PARIBAS (supervision & production audio des versions Anglaises et Espagnoles)
• Sodexo (supervision & production audio de la version Anglaise)
• EJ – East Jordan Iron Works (supervision & production audio de la version Allemande)
• Sofrel – S4W (traduction des scripts, supervision & production audio des versions Italienne et Espagnole)
• ASTUS (supervision & production audio de la version Anglaise)
• Xpulz | XPulse Portal – Gamers (traduction, supervision & production audio de la version Italienne)
• IndiGo (traductions, supervision & production audio des versions Chinoises : Mandarin et Cantonais)
• WIEW (supervision & production audio des versions Néerlandaise et Anglaise)
• Beauvallet (supervision & production audio des versions Anglaise et Espagnole)
• IP Directions (supervision & production audio de la version Anglaise)
• SafetyTurk (supervision de 2 comédiens natifs & production audio de la version Turque)
• FABERLIC (supervision & production audio des versions Française, Italienne, Allemande et Espagnole)

Médias

• Alouette (radio)
• Attitude FM (radio)
• Bein Sport (télévision)
• Bel RTL (radio)
• BFM TV (télévision)
• Cinémas Cinéville (cinéma)
• Cinémas Pathé (cinéma)
• Cinémas UGC (cinéma)
• Cinémas Mk2 (cinéma)
• CNews (télévision)
• C8 (télévision)
• D8 (télévision)

• Discovery Science (télévision)
• Dreamworks Animation TV
• Eurosport (télévision)
• Gaumont Multiplexe (cinéma)
• Jack FM (radio)
• Kiss FM (radio)
• i24 (télévision)
• LCI (télévision)
• M6 (télévision)
• Martinique Première (télévision)
• MCM (télévision)
• Méga CGR (cinéma)

• NatGeo (télévision)
• NETFLIX (France)
• Nevers FM (radio)
• Nostalgie (radio)
• Nova (radio)
• NRJ (radio)
• NRJ Hits (télévision)
• OUI FM (radio)
• Radio Star (radio)
• RCI Guadeloupe (radio)
• RMC Sport (radio)
• RMC Découverte (télévision)

• RTS Suisse (télévision)
• SkyRock (radio)
• TF1 (télévision)
• TF1 Replay (Portail SVOD)
• TF1 SÉRIES-FILMS (télévision)
• TFX (télévision)
• TMC (télévision)
• Toute l’histoire (télévision)
• Trace FM (télévision & radio)
• Urban TV (télévision)
• Ushuaïa TV (télévision)
• W9 (télévision)