A ce jour, 190 projets ont été livrés depuis mon home studio depuis le début de l’année 2022 (190 enregistrements voix-off sur une période de 164 jours).

Les projets sont variés : vidéos corporates, motions designs, spots publicitaires, narrations pour des documentaires et émissions TV, annonces public pour Bercy, enregistrements pour le tourisme (guides et visite de musées), des sessions à distance pour des billboards et sponsors TV, des tutoriels, … Bref, un planning chargé et varié !

Mes services servent régulièrement les 450 clients de mon carnet d’adresse. De nouvelles collaborations se mettent en place (en générale deux à trois par mois).
L’été approche, mais pas de congés ! Une période de doublage depuis mon home studio (pour une série TV) s’est déjà invitée à mon planning de production… à suivre ! 😉

De plus en plus de productions “haut de gamme” me sont confiées. À la une, cette photo prise en fin de session d’enregistrement pour un client et acteur majeur du secteur automobile (et déjà 6 ans de collaboration 😀 ).

Productions “haut de gamme”

Mes clients sont des sociétés de productions, des agences de publicités, producteurs/réalisateurs audiovisuels : ils me confient leurs productions pour de grands clients (sociétés internationales).
Au delà des motion designs, vidéos institutionnelles ou encore eLearnings, mes enregistrements voix-off sont sollicités pour le compte de productions “haut de gamme”. La plupart de ces projets servent les chaines de télévisions nationales Françaises, de grandes marques ou sociétés internationales notemment dans le secteur de l’automobile, la banque, les assurances, l’emploi ou les organismes officiels d’états (ONU, l’Union Européenne, le Ministère de la Défense, la Banque de France, les administrations comme la CAF, l’URSSAF, la CRAM, la CPAM, Pôle emploi, etc.

Mes années d’expériences en home studio me permettent aujourd’hui de travailler à distance sans “passer en studio”. Mon travail à distance est reconnu pour sa qualité et sa rapidité. En ce qui concerne mon savoir-faire ? Ce sont mes clients qui en parlent le mieux 🙂
Je travaille avec plus de 430 clients. Les projets me sont adressés directement tout au long de l’année. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle je publicite que très peu mes services voix-off sur les réseaux sociaux. Allez, au projet suivant !

Merci, belle journée à tous !

Aurélien Nancel – voixoff-homme.fr

Pour la 4ème année consécutive, je prête ma voix pour les annonces à bord des bateaux de la compagnie Irish Ferries.

Plus de 400 collaborations régulières rythment mes journées dans mon #homestudio. Des clients de longues dates comme des secteurs de l’énergie, l’automobile, la banque, l’assurance, le divertissement, la culture, l’emploi, le transport, la santé, l’administration et l’institution sollicitent mes services d’enregistrements #voixoff quotidiennement.

Informations et tarifs sur mes services : https://voixoff-homme.fr

Des productions très variées

Des enregistrements voix-off très variés durant ce mois de Février et de nouvelles collaborations sont nées en vue de nouveaux programmes TV à venir…

Pas moins de 18 spots publicitaires (publicités digitales) touchant principalement le secteur tertiaire. Des messages téléphoniques (appelés IVR) pour le magasin de mode en ligne DSQUARED2. M’a été également confié par le Ministère de l’Enseignement Supérieur l’enregistrement d’un message préventif concernant les bizutages dans les milieux universitaires.
Aussi, la société IRISH FERRIES avec laquelle je travaille régulièrement, avait besoin de nouveaux messages à bord de ses navires ; je me suis donc connecté à distance en liaison direct avec le studio Irlandais habituel (via Source Connect).

Mon home studio est équipé de nombreux logiciels pour me connecter à distance (Source Connect, SessionLinkPro, Zoom, Skype Business,etc). Je peux également prendre en charge des productions spécifiques comme l’enregistrements de voiceovers en postsynchronisation comme ça été le cas pour des vidéos d’interviews du dirigeant d’une importante société dans le domaine énergétique. Une autre entreprise, cette fois spécialisée dans les réseaux d’électricité a elle aussi, souhaité ma voix pour la présentation de ses chantiers en cours et projets à venir. Dans un autre secteur d’activité, la société ORKA SAS a sollicité ma voix pour communiquer sur la technologie et les avantages de ses bornes de recharges pour véhicules électriques.

Comme je l’ai souligné en sous-titres de cet article, de nouvelles collaborations se sont créées ce mois-ci.
Notamment, l’enregistrement voix-off de 3 nouveaux programmes TV (docu-réalité) en préparation et présentation pour une chaîne de la TNT. Ce type de production est ce que j’affectionne le plus dans mon métier. Le DGA et le réalisateur du programme ont bien détecté mon appétit pour ce genre de production 🙂 Je ne peux rien dire de plus sur ces programmes à l’heure actuelle car il s’agit de nouveaux formats dans une thématique qui offre une valeur sûr en terme d’audimat jusqu’à 11%… Alors, on croise les doigts ! 🤞

J’ai également pris en charge via mon unité de soutien à la production et mon réseau de professionnels spécialisés dans la traduction et la création de sous-titrages, la prise en charge de sous-titrages Anglais pour la société SCARABEE BIOCOOP.
Dans le cadre de sa campagne de communication, Food Strategy a également souhaité créer une vidéo en anglais. Grâce à mon réseau de voix-off professionnelles natives en home studio, la gestion et la supervision artistique de ce projet m’ont été confiés pour réaliser cet enregistrement.

Pour finir cet article, au-delà de mes services d’enregistrements voix-off, la gestion de productions multilingues (voix-off natives et sous-titrages), j’accompagne également mes clients dans leurs besoins en termes de droits d’utilisation (exploitation des enregistrements livrés).
Les “droits d’exploitations” est un domaine complexe qui demande quelques connaissance en la matière. Mes années d’expériences et ma collaboration avec plus de 435 sociétés de productions dans le monde pour tout type de productions me permet d’informer avec bienveillance et prévoir avec chacun de mes clients les droits nécessaires à leur projet. Une gestion des leurs droits intelligente qui leur permet d’utiliser mes enregistrements voix-off sans contrainte et en parfaite adéquation avec leurs besoins.

D’une manière plus générale, les tarifs voix-off ne sont pas réglementés en France, c’est pourquoi nous rencontrons de fortes disparités des tarifs sur le marché ; et personnellement je trouve certains tarifs abusifs parfois injustes. Mes expériences professionnelles en radio, post production TV et productions sonores ainsi que l’ensemble de mes collaborations régulières avec les sociétés de production actuelles du marché me permettent d’établir une tarification juste.

Bonne année à toutes et à tous !
Tous mes vœux vous accompagnent pour 2022. Que cette nouvelle année soit révélatrice de beaux projets !

Les droits voix-off en 2022

Ce sujet a très largement été relayé sur le web. Vous avez certainement lu beaucoup de choses à ce sujet.
L’apparition de nouveaux usages et formats de diffusions ont également “compliqués” un peu l’affaire. Comment s’y retrouver ? Faisons un premier point dans cet article.

Les droits

Les droits (d’utilisation, d’usage ou dit encore d’exploitation) représentent un taux fixe qui est payé pour l’utilisation d’un enregistrement vocal. Ce forfait peut être convenu entre le client et l’artiste voix-off en fonction du type de projet.

Le tarif horaire par heure finie

Le tarif à l’heure est le tarif que les artistes facturent pour le nombre d’heures qu’ils passent au studio pour enregistrer des données audio. En studio, on parle de tarif horaire studio. En home studio, le tarif horaire par heure finie est communément pratiqué aux Etats-Unis mais pas seulement. En France, les tarifs des enregistrements d’apprentissage en ligne et de livres audio sont généralement calculés en fonction de l’heure audio finie. En revanche, le tarif par heure finie correspond au temps total passé à nettoyer l’ensemble de l’enregistrement livré.

Le nombre d’heures est convenu au préalable entre l’artiste voix-off et la production, puis les enregistrements sont livrés édités par les artistes voix-off. L’enregistrement qui n’est pas traité est appelé : audio brut (normalement livré en l’état à la fin de l’enregistrement voix-off). Aujourd’hui, beaucoup de clients demandent la livraison de l’enregistrement audio brut après nettoyage des bruits de bouches et respirations excessives éventuelles.

Le tarif par projet

Cette tarification au projet est celle pratiquée pour la plus part des projet (voix-off pour un motion design, un film institutionnel). Il s’agit d’un paiement unique versé à l’artiste après avoir livré l’enregistrement du projet. L’artiste voix-off est libre de fixer son tarif. Bien sûr, le tarif établi doit rester cohérent avec ceux pratiqués sur le marché. Le tarif payé à l’artiste reste inchangé, quelle que soit la longévité du projet. Il s’agit d’une entente ou négociation entre la production et l’artiste voix-off. Ce tarif par projet inclus les droits accordés à l’enregistrement livré.

Le tarif par spot

Le spot est essentiellement une publicité sur des médias comme la télévision, la radio ou le web diffusé lors d’une campagne publicitaire. Les spots publicitaires durent généralement 10, 15, 30 et 60 secondes et les prix des artistes voix-off sont très variables.

Savoir évaluer un tarif

Les tarifs voix-off sont très variables d’une voix à l’autre. Les nouvelles voix sur le marché n’ont guère de référence en la matière (d’expérience métier) et ne savent pas toujours quel tarif appliquer. De plus, le métier a beaucoup évolué depuis les années 90.

J’ai commencé à enregistrer ma voix pour des spots publicitaires en 1994 et les tarifs ne sont pas du tout comparables à ceux d’aujourd’hui.

Les médias ont évoluer, les canaux de diffusion également. De nouveaux supports sont apparus (je travaillais les montages audios sur des bandes magnétiques Revox) et YouTube on ne connaissait pas encore à mon époque ! Ce n’est venu qu’une dizaine d’année après…

Savoir évaluer un tarif c’est connaître le marché pour lequel on travaille. Il y a le savoir-faire (technique) et le savoir-être (expérience professionnelle). Il est clair qu’évaluer un tarif est assez simple après plusieurs années d’expérience.

Chaque année, nous facturons bon nombre de prestations voix-off ce qui nous donne une vision claire de ce coûte tel ou tel projet à enregistrer (j’ai commencé par les spots publicitaires en radio FM puis monteur vidéo en production TV pour des chaines du bouquet satellite TPS). Il faut également savoir se remettre en question et faire évoluer ses connaissances et ses compétences métier en permanence.

L’expérience permet de voir l’évolution et la réalité du marché, les différents types de projets et leurs différents usages. D’approcher différents profils clients et leurs budgets.  Aujourd’hui, l’enjeu d’une voix-off en home studio est de savoir facturer avec discernement et construire une collaboration pérenne avec différents clients. Bref, se tenir professionnel.

Comme vous le savez déjà, des projets me parviennent quotidiennement mais certains d’entre eux s’inscrivent déjà à mon planning 2022 !

Mes enregistrements voix-off touchent tous types de production, certains bénéficient d’une récompense, particulièrement dans le domaine du Documentaire :

• “Empress of Ireland” : primé Best Documentary Award en 2013,
• “Equalusuaq” : prix Ushuaïa TV et également primé au Festival Objectif Aventure de Paris – Mondes Polaires en 2017.

Bien sûr, ces distinctions sont le fruit d’un travail d’équipe.

Même si mon travail est déjà apprécié et recommandé dans le milieu audiovisuel pour différents types de production, ces prix représentent également beaucoup pour moi. De telles récompenses témoignent d’une collaboration avec des professionnels eux aussi passionnés par leur métier, de la détermination et d’un engagement total dans le travail réalisé. Un état d’esprit que je partage au quotidien avec tous mes clients. C’est donc une fierté de collaborer avec des personnes passionnées, génies de l’image et de l’écriture des scripts.

Restez attentifs si vous voulez connaître la suite des projets, de belles surprises sont à venir… 😉
Merci à toutes et à tous de votre confiance.