Services

Adaptation multilingue

Sous-titrages – Traductions – Transcriptions – Voix-off étrangères

J’ai créé le LAB POST PROD en 2015 : une unité de soutien à la production et l’adaptation multilingue.

Ces services s’adressent à mes clients : aux sociétés de production, studios d’enregistrement, agences de publicité ou aux services communication des entreprises.

Aucun de mes services n’est généré par des algorithmes, le travail est effectué par de vrais personnes, des professionnels du milieu audiovisuel. Mon réseau professionnel de partenaires qualifiés et spécialisés dans le secteur audiovisuel (USA, Canada, UK et France) assure des services complémentaires à mes prestations voix-off me permettant de gérer plusieurs projets en même temps et fournir quasi simultanément :

Transcriptions,
Traductions,
Sous-titrages
et voix-off étrangères natives.

Libérez vos ressources internes

Libérez-vous des contraintes. Je planifie et pilote les ressources utiles pour vous. J’établie votre devis, organise et supervise toute l’opération. Vous gagnez un temps précieux !