Localisation et doublage dans le jeu vidéo

Un domaine qui peut faire rêver plus d’un(e) comédien(ne) voix off !

Mais, en quoi consiste-t-il exactement ? Comment se déroule la localisation et le doublage d’un jeu vidéo ? Comment un(e) directeur(trice) artistique rend possible la version française d’un jeu vidéo ? De quoi dispose le ou la comédien(ne) voix off pour enregistrer la voix française en studio ?

Plutôt qu’un long discours, voici toutes les réponses en 2 vidéos :

Aujourd’hui, il est possible d’enregistrer un jeu vidéo à distance grâce aux liaisons IP (enregistrements à distance).

Seulement, enregistrer de tels projets depuis son propre home studio n’est pas usage courant ; le cas peut bien sûr se présenter si seulement une relation de confiance est déjà établie entre vous et un Directeur Artistique, ou encore une société de production avec laquelle vous avez déjà l’habitude de travailler… 👍 😉

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *